23:32 

Ремонт вечер 5

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Итак,мы на финальном этапе,сегодня наш мастер доклеил наконец обои,ура,за два дня он ценой нечеловеческий усилий обклеил 8 квм,герой,ничего не скажешь.Но не будем о грустном,вместо 10 тысяч за все про все он получит 5-6.спасибо добрым людям разъяснили,как он нас надуть хотел.
Завтра будет линолеум,потом покраска окон и дверей,и все в принципе,мне даже не вериться.
Обои раз
Обои два
Люстра-потолок
Что касается переводов,коллега временно переключилась на правку и чистку Череды,пока обновления есть в 1 главе.

@темы: Ремонт это не страшно,может быть, Повседневность наша жизнь, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

20:07 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Итак,ремонт вроде завершен!Остались косметические доделки,вроде того как повесить шторы,купить холодильник и мебель:))
Что касаемо очереди на переводы, лотерингтон точно в ближайшие время не будет,а будет перевод вот этих трех вещиц
1. lucybun.livejournal.com/24687.html(там по арту все будет понятно,про что фик). Интересно,а в таком случае,у автора арта тоже надо разрешение спрашивать или если дают на фик,а арт к нему,то разрешение распространяется на все?!
2. Медитация archiveofourown.org/works/374589
3. Фик от автора морстенов "Still I Look to Find a Reason" sunken-standard.livejournal.com/12633.html
Все истории небольшие в первой 5 тысяч слов, во второй 3,5 с половиной, в третьей тоже около 4тыс.
И по прежнему идет работа над Чередой,желающие могут сходить в 1 главу и узреть обновления,которые касаются не только стилистики,но и уточнений перевода.
И еще только у меня АОЗ на ремонт закрыли!!!Что же вы люди делаете,вы же мне кислород перекрыли!!!:kapit:

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

21:04 

Брелки

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
В деле плетения я временно отринула феньки в пользу брелков.Как известно, камрад требует себе такую же британку как у меня.Маман вчера доплела вот такого Ёжика.
Следующий на очереди морской конек для моей любимой Зайки пока в виде схемы
А потом какая-нибудь белочка для друга.Короче все будут с брелками

@темы: А еще у меня руки растут откуда надо

23:22 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
От нечего делать,ибо что-то плетение заело на этапе завязывания нитей(ненавижу этот этап),пересматриваю сериал "Короли",хорошая была вещь,жаль второй сезон не стали делать.Я помнится фапнула будь здоров на 3,5 и 7 серии.Эх,золотое было время,когда МО можно было получить и от фильмов, а не то что сейчас,когда фандом напрочь съел мозг.Господи,мы даже о нем в архиве с камрадом говорим!

12:35 

Ловля зайцев 4 июня!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Пока камрад трудиться над очередным переводом,а беты доводят все до ума.Я решила порадовать себя и всех окружающих подборкой лучших зайцев за день(заяц - краткое название фика с жесткими пиздостраданиями).И наше утро начинается с такой прелести:
- Типа стихи

Дальше еще лучше,этого зайца успела схватить до его удаления
Проза
Как оно оказывается все просто
Анатомический ужас
камрад, я тут просто в отключке

И пока главный заяц дня - 16 глава "Прогресса",я искренне люблю автора, так меня больше никто не смешит:
Мое любимое

едем дальше

Просто шедевр

@темы: Толковый словарь Kati Sark-Dushka Niki, Смешно так,что плохо, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Заяц дня!

23:35 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Я идиот!

У меня процесс морального самобичевания,нет но это ж надо так опозориться с переводом и бронированием.Позор на мои седины!

01:03 

Ловля зайцев 5 июня!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
А наши силки принесли уже свежую добычу,камрад сходил на фикбук и принес кусочек из "Тихого человека"
Это не доктор
Это бы назвали как "прогресс" верити
и немного п..здостраданий на закуску

Не хорошо оставаться в долгу и теперь я пошла за зайцем,решила использовать безотказный силок,а именно фест, а еще конкретней 15 кинк фест

заявка все та же-15.57

И снова я возвела напраслину на гугл-переводчик.Коллега пишет, что гений теперь "засранец мажорный".Я, наивная душа, пишу в ответ,вот мол машина,а как порой суть улавливает.Через 5 минут выяснилось,что это не гугл, что так действительно написано в "Тихом человеке".Теперь уменя 1 вопрос,это косяк переводчика или в оригинале так и есть???!!!

@темы: Смешно так,что плохо, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Заяц дня!

01:22 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Камрад лечит меня новым переводом,тем к которому провокационный арт
Спойлер на ночь глядя

и погорячее

Сам перевод будет скорее всего ближе к вечеру.Текст оказался очень милым,смешным и даже слегка флаффным.Вообщем,никаких страданий на этот раз

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

01:31 

Перевод lady_t_220 "Give Me The Quiet Things" 1\3

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
В честь возвращения решила начать выкладывать перевод этого чудного фика. Здесь все как мы любим,море ангста, сложившиеся отношения приличнейшая нца, медицинская тема, в том числе потеря памяти. Фик дарует вам подлиный моральный оргазм
Название:Подари мне тишину и покой (Give Me The Quiet Things)
Автор:lady_t_220
Ссылка на оригинал:den-of-folly.livejournal.com/20969.html
Переводчик: Dushka Niki
Бета: malefic
Категория: Слеш
Жанр:драма
Пейринг: Джон/Шерлок
Рейтинг:NC-17
Разрешения на перевод:все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Джон больше ничего не боится, потому что уже испытал самое страшное
Предупреждение: слабонервным читать осторожно,ибо реалистичное описание травм.
Часть 1
читать дальше
запись создана: 08.04.2012 в 00:24

@темы: бета-есть, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, lady_t_220 "Give Me The Quiet Things", Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

09:44 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Господи,как я люблю писать авторам и просить разрешение на перевод.Они всегда такие милые и ласковые.Вот и сегодня с утра получили сразу два разрешения.Теперь надо что-то делать с артом. В сам перевод к нему будет готов в ближайшие часы.

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

10:41 

Перевод: "На коленях" by lucybun

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "На коленях" (His Lap Ful)
Автор: lucybun
Ссылка на оригинал: lucybun.livejournal.com/24687.html
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Слеш
Жанр: Romance, Humour, First Time
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Одна поездка в метро изменила все
Иллюстрация: от livia_carica (livia-carica.livejournal.com/18757.html)

Наслаждайтесь

код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг, бета-есть

22:00 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Сегодня меня опять кинул мой ученичок.По началу так резво ходил не опаздывал,а как только мы подошли к XX веку,стал филонить.Мне-то что,я и так все знаю,а как он надеется сдать не знаю.Потому что,занятий наших все меньше,я до 12 июля здесь сидеть не буду,вот пусть сам и выкручивается,сам разбирается в хитросплетениях партий, сам учит гражданку, 10 сталинских ударов и расшифровывает все эти аббревиатуры.
Хотя может с ним и что случилось,раньше он всегда предупреждал,что не придет.Ладно в воскресенье мы серьезно поговорим.

Возвращаемся к переводам,завтра скорей всего будет про медитацию.Потом коллега слегка замедлиться и будет неспешно переводить фик автора морстенов,там очень интересная ангстовая нца будет.Все остальное.как всегда содержится в "Очереди на перевод"

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Повседневность наша жизнь

00:27 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Камрад,потешь меня.Мало того,что ты там чистишь перевод,так еще и развесели меня.Клювик в тоске и печали,а сам не знает почему. Морской конек не хочет плестись,АОЗ не радует,фигня там сейчас одна,мегамакси читать не охота.
ТАК что взываю к тебе!!!

00:41 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Камрад живем,Келли сиквел скал начала,хотя точнее будет это назвать Скалы-2
www.fanfiction.net/s/7744239/31/

01:23 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Камрад,хороший.Камрад дает мне перевод.
А я плохой,я издеваюсь над ней.Бейте меня!
Так,давай сюда медитацию и я сваливаю.
А пока разберу диван!

10:59 

Ловля зайцев 6 июня!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Сегодня день был богат на зайцев,так что будьте готовы к ураганному смеху.
И начнем,традиционно с фикбука.Камрад открывал первые попавшиеся фики:
как оказалось у Шерлока еще и падучая
P.S.
Мегазаяц
не умрите от смеха
поле-терапия
стишата

Вот и закончилась заявка 15.57, обидно, я думала автор ас и дальше потешит метеопрогнозами о состоянии солна
что за дурацкое слово- трепетно,будто барышни XIX века

И снова нас не разочаровал Безмолвный человек (постоянство-признак мастерства)
читать дальше

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Заяц дня!

21:47 

Перевод " Руководство по медитации" hannah_baker

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: " Руководство по медитации" (Guided Meditation)
Автор: hannah_baker
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/374589
Переводчик: Dushka Niki
Бета: priest_sat
Категория: Слеш
Жанр: Sleep, Meditation
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари:" - Ты устал, - мягким сочувствующим голосом сказал Джон. Шерлок кивнул. – Но ты не можешь заснуть, - продолжил он, заметив парадоксальные признаки физической усталости и умственной активности. Такая двойственность – суть Шерлока Холмса."

Наслаждаемся

код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

22:45 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
ОТНЫНЕ И НАВЕК запрещаю себе ходить на FF,пока не прочитаю все отложенные истории.Мало того,что у меня висит 2 мегамакси,так я еще вроде нашла одного перспективного автора Pantherlily (www.fanfiction.net/u/542139/Pantherlily). Толком еще не читала,так пробежалась по верхам,но там 4 большие истории,не то чтобы автор называл это циклом,но истории связанны хронологией и событием.
1. In Sickness And Health - 101 тыс.слов
2. Dear John - 173 тыс
3. Present Company Missing - 67,230
4. Alone With You - 30,595 (в процессе)
Итак,пока не знаю все достоинств этих циклов,кроме того,что у дока появится в 3 фике ребенок, а в 4 они с гением собираются пожениться.
Прогляжу сегодня и тогда расскажу боле подробно.
Я посмотрела,ничего особенного.можно прочесть на досуге,если больше ничего такого нет.Вроде все как я люблю,но исторя не цепляет.Так что вернусь-ка я к мегамакси

@темы: Кati Sark рекомендует лучших фики в англофандоме

20:52 

Ловля зайцев 7 июня!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Мы не будем оригинальны и словим того зайца,которым сегодня многие наслаждались.Какая оказалась плодотворная заявка, а я по наивности думала все,но мимо такого шедевра пройти нельзя,более того хочется взять все исполнение,но не будем жадны и возьмем лучший кус
15.57-умереть и не встать

И другого зайца нам сегодня и на надо,у камрада вообще был приступ смеховой истерики.Благо на работе она сегодня была одна.
Про переводы, я обещала вам вскоре фик с реальной ангстовой нцой.Но пока камрад переводил,я разглядела приквел этой истории,он также хорош и объясняет многие вещи.Так что нет смысла показывать из под пятницы субботу и все будет выложено по смыслу,но вам придется подождать пар у дней.Скажу только что фики того стоят.

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Заяц дня!

10:04 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Обновления в нашем словаре:
"печенюшка"- фик с позорной нцой(смело ищите на фикбуке)

О переводе:
Чтобы подразнить, выкладываю маленький спойлер нового перевода "Я до сих пор ищу причину".
Спойлер нцы
Спойлер размышлизмов

Второй фик уже готов,сейчас камрад начинает работать над первым.Что хочу сказать,что только такой и должна быть нца,замешанной на реализме,размышлизмах и ангсте.Не понимаю как говорят,что от кинк тура не надо ждать хороших исполнение,там просто гладят кинки.Но как кинк может погладить плохое исполнение.Тогда весь фикбук можно смело объявлять бесконечным кинк-туром.

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Толковый словарь Kati Sark-Dushka Niki

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная