16:52 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Только что написала заявление на отпуск.В этом году он большой 38 дней, не то что год назад ,жалкие 24 дня.Гулять будем с 15 июня по 22 июля. Часть отпуска при этом идет,как не оплачиваемая.Ну и фиг с ней,зато столько времени.Надо срочно придумать как их потратить бюджетно,ибо денег нет совсем.вот так.А теперь со спокойной душой иду в швеймаркет за нитками

@темы: Повседневность наша жизнь

23:07 

Ремонт вечер 1

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Это случилось,пришла домой маман уже пол кухни ободрала,но там обои считай сами отставали.Но мою долю выпало отодрать абсолютно гладкие обои.Какие путем,путь тут один - мочить их горячей водой,а потом резво ножичком соскребать.Сначала получалось криво,но через час мне можно было давать какой-нибудь строительный разряд.В итоге обои ликвидированы,на кухне все верх дном.что бы открыть и заглянуть в холодильник нужно проявить чудеса акробатики.Но не это главное,а главное то,что мы до конца не знаем придет ли к нам завтра мастер.
После трудов праведных по прежнему сражаюсь с прямым плетением и пытаюсь закончить брелок-британку. И да завтра в универ на методологию истории я не пойду, а чем я хуже камрада,она вон собирается спать со спокойной совестью.
Кстати,камрад,где ты и почему не отвечаешь на мои горячие послания и как там идут дела с гномами?!

@темы: Повседневность наша жизнь, А еще у меня руки растут откуда надо, Сказ о ремонте

14:56 

Переводы

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Что же камрад настало время подвести счеты всего!
Список переводов
Очередь фиков на перевод
запись создана: 21.05.2012 в 01:20

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC

00:20 

Перевод:"Когда потерялись все гномы"

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название:"Когда потерялись все гномы" (Even When All the Gnomes Are Gone)
Автор:verbaepulchellae
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/367808
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Josephine
Категория: Слеш
Жанр: АУ,психическое расстройство, ангст, пострейхенбах
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: запрос отправлен
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари:- Когда Шерлок возвращается в Лондон, он не находит Джона Уотсона на Бейкер-стрит. Доктора поместили в психиатрическую лечебницу.
Иллюстрация:

Поехали

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

01:23 

Ремонт вечер 2

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Итак маховик ремонта раскручен по полной.С утра пришел наш чудной мастер(ударение ставьте где нравиться),оценил фронт работ(поклейка обоев,навесной потолок, линолеум,покраска окна и дверей,перенос люстры и розетки) и запросил за все 12 тыс.деревянных. Ладно скрипя сердцем согласились и пошли за материалами,благо у нас в 4 четырех остановок от дома есть отделочный магазин. Сначала выбирали панели на потолок, в итоге взяли глянцевые, белые с легким голубым оттенком по 160 шт. и к ним плинтуса по 20р.Затем линолеум,этот был уже выбран давно и обошелся нам в 4 штукаря,+ к нему фурнитура и прочее.Затем было не интересно всякие там грунтовки,краска,затирки.Короче только это обошлось тысяч в 8, плюс раньше мы купили обои за 3 тыс.и люстру за 2.По общим прикидкам кухня нам обойдется в 20-25 тысяч. Завтра будет день подготовительных работ.
Но что фигово, с 11 утра и до двух придется идти на работу помогать на этом детском празднике и раздавать шары.
Зато доделала брелок-британку,криво,но мне нравиться.И еще я поняла,что большой браслет прямым плетением я не сделаю.Эй,камрад нужен тебе такой брелок-то
у тебя он ессно не будет таким уж кривым

@темы: Повседневность наша жизнь, А еще у меня руки растут откуда надо, Сказ о ремонте

02:27 

Перевод:"Что случается, когда останавливается сердце"цикл "To Build a Home" 1\27,2\27

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название:"Что случается, когда останавливается сердце" (what happens when the heart just stops)
Цикл: To Build a Home
Автор: ChiaraWaters
Ссылка на оригиналarchiveofourown.org/works/412303/chapters/68436...
Переводчик: Dushka Niki
Бета: murzilko
Категория: Слеш
Жанр: ангст, развод
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Статус: в процессе
Прежупреждение: мы связались с автором и она пишет,что будет обязательно продолжать , и что в следующих главах будет объяснено, как дело дошло до развода
Саммари:Шерлок сидит в зале заседаний. По обе стороны от него адвокаты. Он сидит напротив Джона. Никто не думал, что они окажутся здесь. Развод такой тяжелый процесс, как на словах, так и на деле.

Глава 1. "Что с нами стало"

Глава 2."Словно океан. Словно невинность"

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг, ChiaraWaters "Что случается, когда останавливается сердце", бета-есть

02:52 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Камрад ты где?

23:23 

Ремонт вечер 3

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Итак. с утречка бодро или не очень отправилась на работу.Вот так всегда ждешь от дня полную задницу,а все проходит тихо мирно.Сеачала организовала для бедных педагогов фуршет,потому посторожила всякие там атрибуты,пока другие тоскали стойки с шарами, в час чинно спустилась к шарам,используя опыт прошлого года сразу набрада штук 12 в руку и приготовилась ждать спиногрызов,выходящих полсе представления.короче управились минут за 15 и я быстренько свалила.
Дома ремонт уже шел,привезли панели и линолиум, и мастер делал потолок.В принципе ничего страшного не случилось.так что и рассказать не о чем. ученику сегодня вещала про николашу I,попутно совещаясь с камрадом при помощи смс.
И еще начала новую феньку,а-ля арбуз
читать дальше
камрад тебе нравиться и где тебя опять носит???

@темы: Повседневность наша жизнь, А еще у меня руки растут откуда надо, Сказ о ремонте

00:05 

Перевод цикл "The Infiltrate Interludes" SkipandDi История 1

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название:"Догадка или 5 человек, которые узнали нечто удивительно о семье Холмсов"
Цикл: "The Infiltrate Interludes "
Авторы: SkipandDi (ladyflowdi) & MirrorSkippy
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/247371
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Percy-w1
Категория: Слеш
Жанр: AU, kidfic, ER (Established Relationship)
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Предупреждение: этот фик и весь цикл "The Infiltrate Interludes" является прямым продолжением цикла "The Infiltrate Series"
Саммари:У Джона и Шерлока четверо детей просто потому, что они не хотят пятого.

Прошу

код для обзора

@темы: цикл SkipandDi "Infiltrate Interludes", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

13:09 

Список переводов

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
11:06 

Ремонт вечер 4

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Пишу постфактум,вчера закончили потолок.вышло так как мы хотели,вечером пришли симпатичные электрики и поставили нам люстру,кухня уже начинает приобретать какие-то определеееые черты.Пока стоит вопрос о шторах,смотрели в нас, но пока ничего подходящего.В этом деле, надо иметь терпение и методично обойти все магазины.Тетушка уехала,обещала вновь нас посетить черерз три недели,а уже оптом в июле,дай Бог, мы и сами к ней в Москву поедем.

@темы: Повседневность наша жизнь, Сказ о ремонте

11:10 

О переводах!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Сводки с полей:
1.Коллега почти заканчивает вторую историю про утку и лебедя
Спойлер
2. Лотерингтон обрадовала нас ночью 20 частью своего цикла(как говорит коллега весь фик,это пасхальная нца)
3. И появилась третья глава развода(ничего так,нормально,автор во фдафф не скатился)
Так что работы у камрада по горло!!!Поддержим нашего дорогого переводчика!!!

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

12:05 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
ГОСПОДИ,НАМ ПИШЕТ САМА SkipandDi, мы в прострации, ну сейчас мы все узнаем про Череду

09:58 

Перевод "Неожиданные повороты" цикл Fairy Tale of Regent's Park 2\2

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: "Неожиданные повороты" (The Unexpected Wings)
Цикл: Fairy Tale of Regent's Park
Автор: Basingstoke
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/318494
Переводчик: Duchka Niki
Бета: malefic
Категория: Слеш
Жанр: АУ
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: В парке наступила весна. Самое время для того, чтобы начать вить гнездо
Иллюстрация:

Ссылка на 1 часть

Часть 2

код для обзора

@темы: бета-есть, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг, цикл Basingstoke " Fairy Tale of Regent's Park"

12:38 

Ремонт вечер 5

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Вчера не было ничего такого грандиозного.Один мужиком нам сделал на другой стене розетку, теперь микроволновку можно снять с холодильника и поставить на шкаф,а оптом возможно к другой стене поставить холодильник(возможно даже новый). Потом пришли веселые газовщики и за 451 р. и 5 минут сменили нам трубу на плите на гибкий шланг.Вроде все просто, но маман магазин раз 5 ходила за всякими там нужными штуками.
Сегодня вроде как день отдыха,перед завтрашней битвой.Ибо грядет самое страшное поклейка обоев, а занчит мамн будет неотступно пасти нашего косоп..здного мастера.

@темы: Повседневность наша жизнь, Ремонт это не страшно,может быть, Сказ о ремонте

14:01 

Перевод:"Что случается, когда останавливается сердце"цикл "To Build a Home" 3\27

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название:"Что случается, когда останавливается сердце" (What happens when the heart just stops)
Цикл: To Build a Home
Автор: ChiaraWaters
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/412303/chapters/68970...
Переводчик: Dushka Niki
Бета:murzilko
Категория: Слеш
Жанр: ангст, развод
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Статус: в процессе
Саммари: Любовь, чувства. Слова, которые Шерлок Холмс понимает слишком хорошо
Ссылка на 1-2 главы
Глава 3. Сентиментальный искатель

код для обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, ChiaraWaters "Что случается, когда останавливается сердце", бета-есть

10:02 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Итак,сегодня большой и важный день.Надо поклеить обои и сказать косоп..здному мастеру, о том ,что вместо 10 тысяч за работу он получит 6.Ибо не фига только делать не будет. Так что все весело.Плюс денег не дает,а маман рискует остаться без работы,потому что их больницу грозяться закрыть,вот такие пироги.
Теперь о переводах,сегодня будет 2 главы развода 4 и 5. Лотерингтон там опять новую часть выдала, так что мы возвращаемся к ее текстам,попутно будем конечно прерываться на новые главы развода

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Повседневность наша жизнь, Ремонт это не страшно,может быть, Сказ о ремонте

10:10 

Перевод:"Что случается, когда останавливается сердце"цикл "To Build a Home" 4\27

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название:"Что случается, когда останавливается сердце" (What happens when the heart just stops)
Цикл: To Build a Home
Автор: ChiaraWaters
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/412303/chapters/69106...
Переводчик: Dushka Niki
Бета:murzilko
Категория: Слеш
Жанр: ангст, развод
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Статус: в процессе
Саммари: Это был самый счастливый день в жизни Шерлока. День его свадьбы.
Ссылки на предыдущие главы
Глава 4.Особенный день

код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг, ChiaraWaters "Что случается, когда останавливается сердце", бета-есть

09:51 

Перевод:"Что случается, когда останавливается сердце"цикл "To Build a Home" 5\27

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название:"Что случается, когда останавливается сердце" (What happens when the heart just stops)
Цикл: To Build a Home
Автор: ChiaraWaters
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/412303/chapters/69152...
Переводчик: Dushka Niki
Категория: Слеш
Жанр: ангст, развод
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Статус: в процессе
Саммари: Шерлок рассказывает своему старому другу то, чего не знает никто, даже Джон
Ссылки на предыдущие главы

Глава 5. Cкиталец

код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг, ChiaraWaters "Что случается, когда останавливается сердце"

10:54 

Парадокс - эмоции надо описывать не эмоционально!

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Лезу я значит с дуру на фест,делать мне нечего как всегда. Смотрю 15 кинк-фест вывесили, ну думаю надо глянуть. И что же я вижу в заявке 15.57 притаился чудесный заяц,с прекрасными п...здостраданиями, ну как было такую прелесть камраду не послать,через 10 минут приходит такое письмо:
Dushka Niki: "Опять отличительные особенности зайцев НФ - пространный текст, подробно расписывающий пиздострадания героев, отвратительные эпитеты, метафоры и вообще убогий литературный язык, претендующий на оригинальность, дебильные герои, дебильная мотивация поступков, банальные ситуации, шаблонные фразы. Бесподобная гадость.
Правлю вчера Череду. Какой шикарный был бы заяц, если бы они стали расписывать эмоциональное состояние доктора в начале - солнце померкло. о боже, как ему больно, он потерял своего мужа. и пр. А на похоронах как можно было бы развернуться? Рыдания у гроба. Бесконечные описания эмоционального состояния. А тв действительности в Череде все скупо, сдержанно, монотонно даже как-то."


Вот так-то, но это лично наше мнение, с большинством оно не совпадает, стоит только посмотреть на восторженные отзывы.Тут уж каждому свое,кому зайца,а кому художественную правду.

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная