01:26 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Веселые картинки здесь:
читать дальше

@темы: И слеш, и треш, Смешно так,что плохо

01:48 

Перевод: "3 сентября 1939 года " by lotherington, цикл "Long Ago and Far Away"4/21

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: 3 сентября 1939 года (September 3, 1939)
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/285116
Переводчик: Dushka Niki
Бета:Миранда Финкельштейн
Категория: Слеш
Жанр: АУ, Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Предупреждение: Когда мы начинали работать, переводили все по порядку,но потом автору внезапно захотелось раскрыть начало отношений и он добавил две истории,после 1 фика. Поэтому у нас получился такой разрыв,что идет 1,а затем сразу 4 фик.Но на понимание истории это не влияет,потому что все начиная с 4 фика "3 сентября 1939" будет связано со второй мировой войной
Саммари:- Стакан воды, если вас не затруднит, – ответил Майкрофт своим елейным тоном, входя в квартиру. Он снял шляпу и двинулся к вешалке, сморщившись, когда увидел обвивающую ее словно в объятьях модель скелета в натуральную величину.
Шерлок каким-то образом умудряется упустить тот факт. что началась война. Пару недель спустя в дверь стучит Майкрофт, и Шерлок заключает с ним сделку.
Иллюстрация:
Часть 4

Код для обзора:
читать дальше

@темы: цикл lotherington "Long Ago and Far Away", бета-есть, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

02:15 

Перевод: "Канун Рождества 1939 года "by lotherington"Long Ago and Far Away"5/21

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: Канун Рождества 1939 года (Christmas Eve, 1939)
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/301540
Переводчик: Dushka Niki
Бета:Александра Ойди
Категория: Слеш
Жанр: АУ, Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг:NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Они лежали в постели, обнаженные, в углу горела лампа Тиффани, отбрасывая мягкий свет на всю комнату. Разноцветные блики красиво светились в полумраке и уютно контрастировали с темнотой и проливным дождем за окном, хоть оно и было закрыто плотными шторами.

Иллюстрация:

читать дальше

@темы: цикл lotherington "Long Ago and Far Away", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

00:17 

Перевод:"Все, что могло, упало с небес"by lotherington"Long Ago and Far Away" 6/21

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: Все, что могло, упало с небес. (All that May Fall from the Skies Above)
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/285128
Переводчик: Dushka Niki
Бета:Миранда Финкельштейн
Категория: Слеш
Жанр: АУ, Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-15
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари:
– Я хочу тебя в нашей кровати, подо мной. Я хочу, чтобы мои руки были на твоей коже, мои губы напротив твоих, я… - Он замолчал, бросил в рот сигарету, всасывая дым и прерывисто дыша.
Октябрь 1940 г. Перед отправкой на службу Шерлок и Джон укрываются от ночного авиваналета.
Иллюстрация:

Ссылки на предыдущие части

Часть 6

@темы: SH/JW - единственный расово верный пейринг, Sherlock BBC, Дикие ангстовые переводы, Моральный оргазм, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, бета-есть, цикл lotherington "Long Ago and Far Away"

23:32 

Перевод:""Когда настал рассвет" " by lotherington"Long Ago and Far Away" 7/21

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: Когда настал рассвет. (When the Dawn Comes Up)
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/285130
Переводчик: Dushka Niki
Бета:Миранда Финкельштейн, Maud111
Категория: Слеш
Жанр: АУ,Вторая мировая война
Пейринг:SH/JW
Рейтинг:NC-17
Разрешения на перевод: все законно
Саммари:
Иллюстрация:

Октябрь 1940 года

@темы: цикл lotherington "Long Ago and Far Away", бета-есть, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

23:45 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Спойлер для 6 части
читать дальше

09:53 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Новый день и неделя. Начался пост,но он интересен не сам по себе,а то что будет после него. Мы ждали долго, теперь главное,что бы все прошло как надо. И для этого надо 3 раза пережить, первый такой день завтра,и он не самый страшный,но все равно,чем дальше тем,больше у меня нервы сдают,наверное это нормально в такой ситуации.
Еще и эта фигня со статье не вовремя,ерунда,но все равно немного не приятно,что не смогла написать как надо.Просто в следующий раз надо сразу говорить,что материала мало и он весь разрозненный.
Но "все будет хорошо",с этим живем, в это верим.

22:50 

Перевод: "Те прекрасные выходные" lotherington, цикл "Long Ago and Far Away"8/21

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: Те прекрасные выходные (That Lovely Weekend)
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/285113
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Maud111
Категория: Слеш
Жанр: АУ,Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Поезд заскрежетал тормозами и остановился; когда двери вагонов начали распахиваться и из них на платформу стали высыпать молодые, с цветущими лицами солдаты, те, кто ждал своих парней, хлынули вперед. Шерлок нахмурился сильнее, осматривая всю длину поезда, наблюдая, как спрыгивают вниз солдат за солдатом, ища светлые волосы, легкую усмешку и добрые, усталые глаза.
Иллюстрация:

Часть 8

@темы: цикл lotherington "Long Ago and Far Away", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

00:24 

Перевод: " Дальние-дальние берега " lotherington, цикл "Long Ago and Far Away"9/21

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название: Дальние-дальние берега (Far Distant Shores)
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/285113
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Maud111
Категория: Слеш
Жанр: АУ,Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: - Там никто не хочет видеть тебя так, как здесь.
Иллюстрация:

Часть 9

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, цикл lotherington "Long Ago and Far Away", SH/JW - единственный расово верный пейринг

00:58 

Перевод: "Когда упали тени " lotherington, цикл "Long Ago and Far Away"10/21

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название:Когда упали тени (As the Shadows Fell)
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/285113
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Maud111
Категория: Слеш
Жанр: АУ,Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Апрель 1943, случилось то,чего все боялись.
Иллюстрация:

Часть 10

@темы: цикл lotherington "Long Ago and Far Away", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

12:00 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
www.yaplakal.com/forum2/topic173233.html
Здесь живет смех,не скрываюсь ржу на весь офис, нет так не должно быть. от смеха уже тошнит

@темы: Смешно так,что плохо

12:11 

lotherington, цикл "Long Ago and Far Away" 11/21

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название:Снова дома (Home Again )
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/298166
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Maud111
Категория: Слеш
Жанр: АУ,Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Сентябрь 1943 г.Возвращение домой оказалось не столь радужным и трудности продолжаются.
Иллюстрация:
читать дальше

@темы: цикл lotherington "Long Ago and Far Away", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

00:46 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Завтра очередной трендец, а точнее корпоратив в честь 8 марта, все начнется в час дня и продлиться до 4.Вопрос теперь один ,как оттуда слинять при первой возможности. Главная пытка сидеть за столом и при этом понимать,что тебе ничего из него нельзя,ибо сидеть потом опять недели два на каше не охота. День был странным каким-то,но прошел под знаком смеха благодаря книги откуда берутся дети и комментов к ней, она сделала наш день. А уэ после вчерашнего маразма и бреда, заключавшегося в сидении в 4 очередях общей сложность в 5 часов,сегодня выходной для моей нервной и моральной системы.
Что касается переводов,что было из цикла коллега закончила и перешла к великому Проникновению (archiveofourown.org/works/169263?view_adult=tru...). Правда после начала работы над ним, вышла 14 часть цикла,но ее переведут позже,чтобы не сбивать настрой большого фика. Шутка ли, в Проникновении 76 тыс.слов в 2 раза больше Череды

@темы: Без фанатизма,рабы!, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Повседневность наша жизнь

00:55 

lotherington, цикл "Long Ago and Far Away" 12/21

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название:В дни, когда шел дождь (On The Days When It Would Rain )
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/285113
Переводчик: Dushka Niki
Бета: Maud111
Категория: Слеш
Жанр: АУ,Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Выдыхая короткими рывками, Джон сумел с минимумом лишних движений подняться на несколько ступенек к двери и войти в больницу, встретившую его знакомым и успокаивающим запахом дезинфицирующих средств и карболки. Он снял шляпу и сунул ее подмышку. В первый раз за эту неделю улыбка, хотя и слабая, тронула его губы. Октябрь 1940. Джон посещает госпиталь,чтобы узнать не найдется ли ему там место работы
Иллюстрация:
читать дальше

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, цикл lotherington "Long Ago and Far Away", SH/JW - единственный расово верный пейринг

10:25 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Чудо свершилось,после всех мучений я дописала статью и отправила на конференцию,надеюсь я успею. Так до сборища в честь праздничка осталось пару часов,а пока коллега радует ангстовой нцой в поезде из нового перевода.Да, там очень горячо,лучше я еще не видела.Если только в этом же фике,но в гостинице. После такого курят все.

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Повседневность наша жизнь

22:20 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Интеллектуальный
Людей этого типа отличают аналитические способности, рационализм, независимость и оригинальность мышления, умение точно формулировать и излагать свои мысли, решать логические задачи, генерировать новые идеи. Они часто выбирают научную и исследовательскую работу и условия, дающие свободу для творчества. Работа способна увлечь их настолько, что стирается грань между рабочим временем и досугом. Мир идей для них может быть важнее, чем общение с людьми. Материальное благополучие для них обычно не на первом месте.

Близкие типы: реалистический и артистический.
Противоположный тип: предпринимательский.
Пройти тест: Какая профессия вам подходит?

@темы: Тесты

22:45 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Как прошел корпоратив надо записать.Пришли как и было назначено в тоз ровно в час.там уже все накрыто,пока походили,пока сели время подошло к началу,я себя в этот момент развлекала нцой "поезд 2",это конечно несколько не то,что следует читать за столом,но все же.Затем пошла культурная программа,было безумно смешно.Сначала тост в стихах,потом коллективная песня, сценка на тему Белль из нотр-дама в исполнении различных сказочных персонажей(особо повеселили чебурашка ), а потом начался треш - удод(ген.директор) сыграл нам на домре "Едет казак за Дунай", а потом что-то своего сочинения.Далее выступал начфин(его сын и по совместительству задрот),это сбацал на гитаре английскую балладу и романс.Потом были подарки: букет желтых и малиновых тюльпанов,сертификат в лэтуаль на 500р., книга с рецептами красоты(кстати,очень дельная,рецепты простые и из продуктов,которые всегда есть дома). Потом все быстро поели и уже в три смотались.Вот такой день!!!

@темы: Повседневность наша жизнь

22:51 

lotherington, цикл "Long Ago and Far Away" 13/21

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название:И все равно мы будем вместе (Together, Somehow, We Will )
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/285113
Переводчик: Dushka Niki
Категория: Слеш
Жанр: АУ,Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг:nc-17
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Январь 1944. Все объяснено в названии.
Иллюстрация:

читать дальше

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, цикл lotherington "Long Ago and Far Away", SH/JW - единственный расово верный пейринг

11:55 

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Ессно, мы сегодня работаем,как же иначе.Но чудо только до обеда,приятную новость сообщили полчаса назад, Теперь думаю куда девать еду на весь день,придется все обратно домой нести в пакете,а что может быть хуже пакета в руках,правильно ничего.

@темы: Повседневность наша жизнь

12:17 

lotherington, цикл "Long Ago and Far Away" 14/21

Хочется есть, пить, курить и трахаться. Но можно и не по порядку
Название:Когда мир спокоен и тих. (When the World is Quiet and Still )
Цикл: Long Ago and Far Away
Автор:lotherington
Ссылка на оригинал:archiveofourown.org/works/285113
Переводчик: Dushka Niki
Категория: Слеш
Жанр: АУ,Вторая мировая война
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: pg-13
Разрешения на перевод: все законно
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари:Январь 1944 года, после 3 лет разлуки, самый простой способ введения в личное пространство действия с рейтингом NC-17
Иллюстрация:

читать дальше

@темы: цикл lotherington "Long Ago and Far Away", Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Моральный оргазм, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная