23:06 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Писец, второй денььу нас снег и наконец закончилась череда ДР((

09:58 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Вчера смотрели в кино наш фильм "Территория",трейлер меня подкупил пейзажами и тем что из представленных в кинотеатре он был самым интереснвм.
Ну не идти де было на форсаж 7,не люблю мужиков и тачки
Сюжет крутится вокруг нескольких геологоразведочных партий,которые часто в невыносимых условиях Арктики и побережья ледовитого океана искали в 1960-х годах золото.
Боже,какие там виды,Норвегия и новая Зеландия нрвно курят в стороне.Понятно, что в сюжете есть дыры герои порой оживают от смертельных пуль и переломов и в конце хэ,но глаза это не режет,ибо ты искренне передиапешь с героями и желаешь всеми силами,что бы вот эта проба в ледяной воде наконец дала бы золотой песок

13:56 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Др идёт полным ходом,я уже пьяненький)):dance3::wine:

22:37 

готовность к др 100%

но...все-таки, ёлы-палы, angst
11:54 

В ОБЗОРЫ! ПЕРЕВОД "Утрата всего человеческого" 5 глава

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Утрата всего человеческого" (Dehumanise Me)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/246635/chapters/38045...
Автор: deuxexmycroft
Переводчик: Dushka Niki
Категория: слеш
Жанр: АУ!Тюрьма
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: nc-17
Разрешения на перевод: запрос отправлен
Предупреждения: noncon/dubcon, жестокое обращение, элементы насилия,сомнительное согласие
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: После непреднамеренного убийства Джон выпадает из жизни. Ему достается роль тюремной жены странного человека по имени ШЕрлок Холмс.
главы 1-2
глава 3
глава 4

Глава 5

код обзора

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, И слеш, и треш, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

09:16 

В ОБЗОРЫ! ПЕРЕВОД "Утрата всего человеческого" 4 глава

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Утрата всего человеческого" (Dehumanise Me)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/246635/chapters/38045...
Автор: deuxexmycroft
Переводчик: Dushka Niki
Категория: слеш
Жанр: АУ!Тюрьма
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: nc-17
Разрешения на перевод: запрос отправлен
Предупреждения: noncon/dubcon, жестокое обращение, элементы насилия,сомнительное согласие
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: После непреднамеренного убийства Джон выпадает из жизни. Ему достается роль тюремной жены странного человека по имени ШЕрлок Холмс.
главы 1-2
глава 3

4 глава

код обзора

@темы: Срочно ангсту мне в пасть, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

14:42 

Лето?! Какое лето))

но...все-таки, ёлы-палы, angst

23:12 

В ОБЗОРЫ! ПЕРЕВОД "Утрата всего человеческого" 3 глава

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Утрата всего человеческого" (Dehumanise Me)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/246635/chapters/38045...
Автор: deuxexmycroft
Переводчик: Dushka Niki
Категория: слеш
Жанр: АУ!Тюрьма
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: nc-17
Разрешения на перевод: запрос отправлен
Предупреждения: noncon/dubcon, жестокое обращение, элементы насилия,сомнительное согласие
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: После непреднамеренного убийства Джон выпадает из жизни. Ему достается роль тюремной жены странного человека по имени ШЕрлок Холмс.
главы 1-2

Глава 3

код обзора

@темы: фики от deuxexmycroft, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

11:01 

Проголосуем,друзья за Моню?!

но...все-таки, ёлы-палы, angst
15:47 

В ОБЗОРЫ! ПЕРЕВОД "Утрата всего человеческого"

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: "Утрата всего человеческого" (Dehumanise Me)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/246635/chapters/38045...
Автор: deuxexmycroft
Переводчик: Dushka Niki
Категория: слеш
Жанр: АУ!Тюрьма
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: nc-17
Разрешения на перевод: запрос отправлен
Предупреждения: noncon/dubcon, жестокое обращение, элементы насилия,сомнительное согласие
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: После непреднамеренного убийства Джон выпадает из жизни. Ему достается роль тюремной жены странного человека по имени ШЕрлок Холмс.

Глава 1-2

код обзора

@темы: фики от deuxexmycroft, Срочно ангсту мне в пасть, Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, И слеш, и треш, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

21:48 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Весь вечер сражаюсь с новыми гаджетами и подлецом компом,который их в упор не хочет видеть((

07:38 

Утро,дамы и господа!!!

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Уже второй день отходу от дороги домой в течении 15 часов.да к тому же из-за разницы во времени встают в пять утра чтобы поесть,а ложась в 8 вечера;)
Блин,а завтра уже на работу(((

@темы: Другая планета ПЕКИН

03:27 

Пока Пекин;)

но...все-таки, ёлы-палы, angst
18:01 

ПЕКИН!День 9!Последний ((

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Это был день грандиозного шопинга,у вы видели в том почте наш список.Нам позарез нужны были 5 планшетов и мы не собирались сдаваться.На планеты было отведено у нас изначально 2500,в реальности купили 5 штук и один плеер за 3200 юаней,но это был ад.Оказалось,что местные планшетов не употребляют,у них всех телефоны лопатники,а все планеты идут на экспорт.то что есть это айпад,да самсунг,но они суки дороже,чем у нас дома.к этому ещё прибавте,что рубль значительно подешевел к баню и стоит в среднем 10 рублей.Т как всегда все решила моя умница и красавица жена,без её настойчивости, хитрости,твердости и конечно великолепного китайского языка нам бы точно не светила удача!!!!
Дальше было проще, купили два платья в местном стиле за сто юаней,ещё за столько же рюкзак.
А вот дальше начались проблемы.,не привезу я себе магнит,более того, я их вообще никому не приаезу.нет их тут,не продают,а что есть или страшное или безумно дорого.так что я без магнита ((
Вот такие дела!!! Это был безумный день,безумного отпуска.все мне обошлось в 35тысяч на человека,плюс ещё 13 тыс.на телефон,планшет,одежду и прочее))итого 50 штукарей, дороже,конечно,чем в Лиссабон,но оттуда я приехала пустая только сладости и фрукты.

@темы: Другая планета ПЕКИН

17:50 

ПЕКИН!День 8!

но...все-таки, ёлы-палы, angst
У нас в планах было запланированы летняя резиденция императора, а потом допинг за техникой. Вообще у нас был грандиозный список, что надо купить,но об этом позже)
Итак,императорская резенция совершенно чудное и волшебное место,билет стоил 20 юаней и это только в парк с дворцом мы решили не связываться.Самое главное,что все интересное начинается прямо за воротами и не надо переть не пойми куда,сложно на словах описать красоту этого места,вам лучше подождать фото.Скажу только что все интересности размещены вокруг огромного озёра и что по его берегам уже во всю цветет вишня;)
А дальше наш ждал техномаркет,вместе женой нам надо было привезти :
7 телефонов
5планшетов
1 плеер
2платья
1 рюкзак
30 магнитов
2 декоративные тарелки
чай
конфеты
Скажу сразу в первый день удалось купить только 7 телефонов,жена показывала мастерство торговли и знания китайского.5 телефонов мы купили за 250 ю вместо 450 и ещё два за 400 ю против первоначальных 1000 ю.а потом нас ждал великий и самый грандиозный облом мы сторговали 2 больших самсунговскийй планшета за 800 юаней и 3 маленьких за 400.уже обо всем договорилась, сидим жде,когда принесут,а оказывается,что их нет на складе((Это был как гром и молнии. С небес,жуткий облом.Пришлось менять программу следующего дня!

@темы: Другая планета ПЕКИН

04:48 

ПЕКИН!День 7

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Доброе утро,хотели встать рано,вот я и встала,а жена вот что-то никак:-)
Грустная новость друзья,ноги мои стерты в нулину и как я буду ходить эти два последних осень насыщеных дня не понятно,ибо ни в какую обувь они не влезают,а что наступать больно,это я вообще умолчу((
А теперь,как же я так дошла до жизни такой на 7 день отпуска!
Вчера у нас был в планах разгрузочный день,т.е. всего один полный осмотр Запретного города.Удовольствие это стоит 40 юаней,прилично,но если вспомнить,то в кремль стоит сходить в 2 раза дороже!Если вы видели выпуск Орла и решки про Пекин,то может помните,что ведущий жаловался на то,что запретный город это одни сплошные ворота.Собственготтак оно и есть,но нам понравилось,создается впечатление будто идешь из одной огромной залы в другую,при этом залы без боковых стен,крыши и т.д.,в общем одно пространство и воздух.народу,конечно,много местных с экскурсиями,но они все щемяться по определенным маршрутам,хотя рядом такие же ворота,так что фоткать в основном можно без помех
В целом,мы заметили как местные реально любят сбиваться в толпы и щемится по очередям,наверное это национальная особенность.
С нами по прежнему фоткаются и уже дают детей на руки,что и их запечатлет.Прикольно,что вчера комплименты нашей внешности и прикиду говорили имено барышни,мужики же просто улыбаются и плотоядно ощупывают взглядом:-)
Итак,у северных врат запретного города есть премилый императорский сад,вот где раздолье для фоток.Не помню говори или нет,но по ходу все архитектурные заморочки у них приходятся на долю крыш!
Совсем за город через канал находится парк Шичихай,фишка его в ом что это гора в 180 м высотой с беседкой наверху,забравшись куда вы идите запретный город и окрестности перед собой как на ладони:-)
После обеда, вечером отправились искать торгово-ремесленную улицу Лилючан,которая в нашем районе по пути отведали наконе местных сладостей,очень вкусные пирожные с кремово-лимонной начинкой.Оказалось.что наша Дашилянь и Лилючан совмещены и представляют длинную цепь улиц со всеми возможными товарами и сувенирами:-)
а вот дальше было ошибкой наврное возвращаться на ванфуцзы,чтобы пожинать ибо,три км туда и три обратно мои ноги пережили плохо.Но зато мы отужинали совершенно непонятной едой.На горячие была свинина на ребрышках в сладком соусе и кунжуте,к ней на гарнир выбрали блюдо "4 радости"там был жаренныйв масле сладковатый тофу,фасоль,грибы и еще что-то бобовое зеленого цвета.Если нам сначало мясо казалось каким-то странным,то после гарниро,оно пошло как родное:-)

@темы: Другая планета ПЕКИН

04:45 

ПЕКИН!День 6!!!

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Доброе утро,вчера мы были на Великой китайской стене и,конечно,не обошлось без приключений.но обо всем по порядку))
Постарались встать пораньше,сходили за пару км в наш ресторанчик на обед и в районе часа дня прибыли на северный вокзал.Есть специальная электричка,которая ходит на самый ближайший к Пекину участок стены Бадалин,стоит совсе недорого 6 юаней,а ехать км 70 или примерно 1ч.10 мин.Купили билет,значится и пошли на перрон и тут выясняется,что до отправки 4 минуты,билет менять нельзя и сама электричка стоит далеко на путях;( Здравствуй забег на полусогнутых и измученых ногах.Ладно сели и поехали,местность вокруг конечно не рай,сочетанение новых небоскребов и лачуг,стоит только выехать чуть за город,то сразу начинаются горы.
по пути к месту назначения несеолько раз видели участки стены и, начинающие местами покрываться зеленью и цветущими деревьями, горы!:-)
Врт мы и на месте,в горы к началу стены подвозит специальный бесплатный автобус.Есть кассы для богатых,которые едут на канатной дороге,а есть для местных и нищебродов вроде нас,которые идут ножками.Канатка стоит 100 юаней,пешкодралом всего 40!
На Бадалине стега не очень длинная,это двп участка олин более пологий где-то с километр и туда все щемятся,а второй более короткий 700м,но очень крутой.склон иногда уходил вверх под углом 45°.И как вы думаете,что мы выбрали?!Бинго!Конечно,второй вариант.
Высота нашего участка максимально 550 м над уровнем моря и чем выше забираешься,тем лучше и панорамнее вид.Но боюсь словами этого не передать(
Залезли мы наконец на самый верх и устроили пикник в башне с видом на другие участки стены уходящие дальше в горы и за горизонт:-)
А вот после тяжело спуска с вертикальных лестниц начались приключения.Мы видимо не там на самой стене свернули и вышли не к кассам,а в другом месте,где жд и не наблюдалось.А время уже 6 часов и на горе никого нет.Сели на хвост семье китайцев,но они и сами ничего не знали,покружив с ними полчса,мы нашли себе проважатого в лице местного работника и он нас любезно проводил до станции.идти надо было минут 20!
К сожалению на поезд мы опаздали и пришлось ждать следующего еще час.Дома были в районе 11 часов.
Но впечатлений,конечно,море!!!!

@темы: Другая планета ПЕКИН

05:06 

ПЕКИН! День 5

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Доброе утро, сегодня мы рано, ибо ибо едем, ура, на Великую стену!!!
А вчера был день гармонии, покоя в храме Неба.Совершено чудное место, расположенное в сосновом парке.Пришли мы туда поздно, как всегда, ибо встали поздно, а место кормежки, которому мы доверяем, в 3 км от нашего логова)) так что храм сам был закрыт, но атмосфера и фотки потрясные!!!! короче, этого не передать.
На выходе снова узрели танцы «кому за...» причем танцы очень бодрые.а вчера видели общественную айробику в центре города, жена приняла в ней участие, конечно;)
Потом отправились на жемчужный рынок и здесь бог шопинга был с нами.вот такими мы здешние ТЦ и представляли, вещи как у нас, но можно торговаться.
Итак, список купленного с ценой до и после процесса торговли:
Часы женские с браслетом: до 550 юаней взяли за 110(это жена только входит.во вкус)
Часы женские на обычном ремешке начали с 500 ю, а купили за 60
Рюкзак начали с 1200 ю купили за 100 .т.е. цена уменьшилась в 11.раз!!!
Для молодого человека свитер и жилет тоже за 100, а начинали с 850 ю.
И наконец, два свитера для нас за 110 ю.вместо 560.
В общем это было безумно весело, я же ничего не понимаю в их буйном процессе торговли, а подыграть надо ;) это ещё веселее, чем в турции.там допустим столько не скидывали.Мне кажется дело было в знании языка, и не просто 2–3 слов)) Так что я без своей жены не куда!!!
Вечером обнаружили рядом с домом целую улицу с кафе, пойдем туда есть хуогуо!

@темы: Другая планета ПЕКИН

08:22 

ПЕКИН!День 4.

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Доброе утро!Итак,вчера у нас был марш-бросок вокруг запретного города с заходом в великолепный парк Бейхай,еще зашли на какие-то озера и барную улицу Санлитунь))Итого 12 км!!!!Ноги просто в смятку;)Но фоток значительно прибавилось!!!
Вкусовое открытие пальмешки из шанхайской кухни рлни со свининой,второрые как оказались креветки с мясом змеи,то-то я думала у мясца странный вкус))
Что характерно,нас постоянно фоткают или просят о совместном фото и еще я никак не могу привыкнуть к местному безкультурию вплане прилюдного пукания,высмаркивания,плевков на дорогу и прочего;(

@темы: Другая планета ПЕКИН

19:02 

Разные съедобные гады с Ванфуцзи))

но...все-таки, ёлы-палы, angst

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная