12:33 

В ОБЗОРЫ: Перевод"Горячая штучка, будь я проклят". Глава 4-8

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: Горячая штучка, будь я проклят (Hot Patootie, Bless My Soul)
Автор:Harvey_Elwood
Ссылка на оригинал: текст был удален автором и только благодаря милой _HEDWIG_ перевод стал возможен
Переводчик: Dushki Niki
Разрешение на перевод: рады бы, но автор удалили аккаунт
Размер: макси (40 тыс.слов)
Категория: слэш
Жанр: панк!АУ, greaserlock, ангст,флафф
Пейринг: Шерлок/Джон, Майкрофт/Грег, Грег/Молли
Рейтинг:NC-17
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Август 1975 года, Лондон,Англия. Шерлок Холмс и Джон Уотсон ходят в одну школу. Джон играет в команде по регби, а Шерлок в панк-группе. Шерлок наконец-то решает устроить иделальное свидание и берет своего друга на премьеру мюзикла "Шоу ужасов Рокки Хоррора"
Примечание переводчика: отлично читается под этот трек Hot Patootie, Bless My Soul
Глава 1
Глава 2
Глава 3

Главы 4-8

@темы: Мы с коллегой именно этим занимаемся в рабочее время, И слеш, и треш, Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

11:33 

Вот так новость для нас с камрадом!

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Прекрасные новости для фанатов Бенедикта Камбербэтча и британского сериала «Шерлок»! Во-первых, специальная рождественская серия получила собственное название – «Отвратительная невеста», во-вторых – компания ВВС приняла решение показать ее в кинотеатрах. Показ пройдет по той же схеме, что и «День Доктора». Первыми, конечно, подтвердили участие в трансляции британские кинотеатры. Но список пополняется, и мы надеемся, что Россия традиционно примет участие. Такие показы, обычно, проходят с огромным успехом, и в кинотеатре просто не бывает свободных мест. О событиях картины известно немного, но главное – ее действие разворачивается в родной для Холмса викторианской Англии, в отличие от перенесенного в современность сериала. Однако, полюбившаяся зрителям красная петелька на пальто останется!
Startfilm.ru - Национальный кинопортал startfilm.ru/news/main/9504/

22:18 

Доктор выписал нам справочку))

но...все-таки, ёлы-палы, angst

22:13 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Может я что и пропустила с работой и учениками,но в конце этого трейлера есть дата спешла
m.vk.com/video-69019591_171435238?list=775ac208aed7a2be0d&from=wall-3682358_8381

15:02 

Котэ с утречка был деятелен

но...все-таки, ёлы-палы, angst


напоминаю был таким


09:40 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Трейлер спешила с русскими субами
m.vk.com/video-100886561_171630650?list=9d9d1757145dfc312a&from=wall-20104194_433776

А вообще в сюжете с ними в викторианскую эпоху что-то есть,плюс и костюмы хорошие.и гений так драматично пафосен.Такичт уже от трейлера во мне проснулся луз рождества и почти забытая любовь к фандому))

09:18 

Да,ладно ребят))

но...все-таки, ёлы-палы, angst
В интервью сайту Collider Стивен Моффат, шоураннер «Доктора Кто» и «Шерлока» заявил, что съемки четвертого сезона «Шерлока» начнутся в апреле.

11:00 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
И тут с утра по раньше мы открыли для себя русский сериал "Сладкая Жизнь" с геями, 1 поцалуем и по ходу тяжелым юстом-ангстом
Встречайте, кто не слышал и не видел.Пока есть два сезона, третий анонсирован на весну 16 года

00:34 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Я пьян,боже,как я пьян!!!весь день отмечали ДР жены)
И да, начался второй сезон КИНЗЫ или в простонародье "Как избежать наказание за убийство".
Причём сюжет пошёл совершенно неожиданно, главную загадку первого сезона уже раскрыли в первой серии на её место пришла тайна не менее эпическая!!!!

11:19 

В ОБЗОРЫ: Перевод"Горячая штучка, будь я проклят". Глава 3

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: Горячая штучка, будь я проклят (Hot Patootie, Bless My Soul)
Автор:Harvey_Elwood
Ссылка на оригинал: текст был удален автором и только благодаря милой _HEDWIG_ перевод стал возможен
Переводчик: Dushki Niki
Разрешение на перевод: рады бы, но автор удалили аккаунт
Размер: макси (40 тыс.слов)
Категория: слэш
Жанр: панк!АУ, greaserlock, ангст,флафф
Пейринг: Шерлок/Джон, Майкрофт/Грег, Грег/Молли
Рейтинг:NC-17
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Август 1975 года, Лондон,Англия. Шерлок Холмс и Джон Уотсон ходят в одну школу. Джон играет в команде по регби, а Шерлок в панк-группе. Шерлок наконец-то решает устроить иделальное свидание и берет своего друга на премьеру мюзикла "Шоу ужасов Рокки Хоррора"
Примечание переводчика: отлично читается под этот трек Hot Patootie, Bless My Soul
Глава 1
Глава 2

Глава 3. Доктор Франк эн Фертер – чертовски сексуален.

код обзора

Вопрос: Круто,спасибо!?
1. ДА 
20  (100%)
Всего: 20
15:36 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
На тренажёре позанималась и теперь делаю из остатков разного сыра вот такое печенье
pojrem.ru/vypechka-2/syrnoe-pechene/
Какое на вкус пока не знаю;)
И да ,читайте нашу выкладку на ФБ,мы мега круты,все что надо для счастье в воскресенье 16 штук миди высокого рейтинга и противень вкусного печенья!!!

10:33 

Вы смотрите,что в нашей дикой местности покажут в кино,я удивлена безмерно

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Ясная Поляна открывает новый театральный сезон
HamletМы вновь приглашаем зрителей на серию показов в рамках театрального киносезона в Доме культуры «Ясная Поляна». С сентября по январь на экране яснополянского ДК можно будет увидеть лучшие театральные, оперные и балетные постановки. Сезон проходит в рамках TheatreHD, чья миссия – сделать работы мировых театров доступными в России и других русскоговорящих странах.

Traviata26 сентября зрители яснополянского ДК окунутся в атмосферу романтической трагедии Джузеппе Верди «Травиата». Премьера этой постановки в Метрополитен-опера в 2010 году стала настоящим «гвоздем сезона». В центре повествования история падшей женщины Виолетты (в исполнении одной из величайших поющих актрис мира Натали Дессей), жертвующей последним шансом на любовь. Ее партнером станет Мэтью Поленцани в роли Альфреда, юноши из хорошей семьи, который ради Виолетты готов рискнуть всем. Дмитрий Хворостовский споет Жоржа Жермона, отца Альфреда, не одобряющего образ жизни Виолетты, но тронутого ее участью.

Chastnye_zhizni10 октября мы предлагаем познакомиться с утонченной ироничной пьесой Ноэла Кауарда «Частные жизни» в постановке театра Chichester Festival. Элиот и Аманда – красивые, богатые, безрассудные… и уже пять лет как разведенные. Однажды они сталкиваются в гостинице на Ривьере, куда приехали на медовый месяц со своими новыми супругами. Внезапная встреча в столь романтических обстоятельствах неожиданно пробуждает былые чувства - пара вновь бросается в пучину любви и страсти, очертя голову.

Koriolan7 ноября и 5 декабря поклонников творчества Уильяма Шекспира ждет приятный сюрприз. На экране нашего Дома культура вновь оживут классические образы английского драматурга. В ноябре принца датского в постановке «Гамлет» с успехом воплотит номинант на премию «Оскар» Бенедикт Камбербэтч.
В декабре не менее известный актер Том Хиддлстон, успевший сняться как в голливудских блокбастерах «Мстители» и «Тор», так и в романтической сказке Вуди Аллена «Полночь в Париже», продемонстрирует талант драматического актера в постановке «Кориолан», самой «незаигранной» трагедии Шекспира.

Faberzhe21 ноября документальный фильм «Фаберже: Особый путь в истории» раскроет зрителям тайны самой известной фамилии ювелирного мира. Получив доступ к богатым частным коллекциям, в том числе и коллекции королевы Елизаветы II, режиссер картины отслеживает историю бренда от российского императорского двора до сегодняшнего дня, беседуя с ведущими мировыми экспертами и потомками семейства Фаберже.

Nutcracker5 января, в разгар новогодних праздников, гости яснополянского Дома культуры увидят классический балет Петра Чайковского «Щелкунчик» в постановке Юрия Григоровича, признанной одной из лучших в мире. Балет, в котором вырастает наряженная елка, уродливая игрушка превращается в статного принца, а исход войны решается вовремя брошенной туфлей, полон сказки и ясной печали от того, что сказка заканчивается.

Все кинопоказы идут на языке оригинала с русскими субтитрами.

Приобрести билеты на показы можно в Доме культуры «Ясная Поляна» (д. Ясная Поляна, д. 142 А) или в электронном виде. Ссылки на электронные билеты на каждое мероприятие появятся на нашем сайте. Следите за обновлениями!

09:45 

В ОБЗОРЫ: Перевод"Горячая штучка, будь я проклят". Глава 2

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: Горячая штучка, будь я проклят (Hot Patootie, Bless My Soul)
Автор:Harvey_Elwood
Ссылка на оригинал: текст был удален автором и только благодаря милой _HEDWIG_ перевод стал возможен
Переводчик: Dushki Niki
Разрешение на перевод: рады бы, но автор удалили аккаунт
Размер: макси (40 тыс.слов)
Категория: слэш
Жанр: панк!АУ, greaserlock, ангст,флафф
Пейринг: Шерлок/Джон, Майкрофт/Грег, Грег/Молли
Рейтинг:NC-17
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Август 1975 года, Лондон,Англия. Шерлок Холмс и Джон Уотсон ходят в одну школу. Джон играет в команде по регби, а Шерлок в панк-группе. Шерлок наконец-то решает устроить иделальное свидание и берет своего друга на премьеру мюзикла "Шоу ужасов Рокки Хоррора"
Примечание переводчика: отлично читается под этот трек Hot Patootie, Bless My Soul
Глава 1

Глава 2. Шоу ужасов Рокки Хоррора» – это не ужастик.

код обзора

Вопрос: Давай проду!
1. ДА! 
19  (100%)
Всего: 19
10:10 

немного юмора

но...все-таки, ёлы-палы, angst
10:07 

молодец товарищ

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Житель Новосибирска попросил прокуратуру проверить Библию на нарушение закона РФ.

Житель Новосибирска обратился в региональную прокуратуру с просьбой проверить Библию на соответствие федеральному закону «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию», с заявлением 16 сентября ознакомился корреспондент Сиб.фм.

Автор обращения заявил, что 26 августа 2015 года приобрёл в магазине «Читай-город» на Красном проспекте Библию, изданную в 2013 году Российским Библейским обществом. В тексте книги он обнаружил фрагменты, которые, на его взгляд, нарушают ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию».

16 сентября заявление было принято к рассмотрению прокуратурой города Новосибирска.

Вот текст заявления с перечислением предполагаемых нарушений:

1. Стр.13: «И сказал Бог Ною: конец всякой плоти пришел пред лицо Мое, ибо земля наполнилась от них злодеяниями; и вот я истреблю их с земли» (Приложение 2).

Нарушение: Ст.5п.2пп.3: К информации, запрещённой для распространения среди детей, относится информация, обосновывающая или оправдывающая допустимость насилия и (или) жестокости либо побуждающая осуществлять насильственные действия по отношению к людям или животным, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом;

2. Стр.18: «И сказала Сара Аврааму: вот, Господь заключил чрево моё, чтобы мне не рожать; войди же к служанке моей: может быть, я буду иметь детей от неё. Авраам послушался слов Сары» (Приложение 3).

Нарушение: Ст.5п.2пп.4: отрицающая семейные ценности и формирующая неуважение к родителям и (или) другим членам семьи;

3. Стр.19: «да будет у вас обрезан весь мужской пол; обрезывайте крайнюю плоть вашу: и сие будет знамением завета между Мною и вами. Восьми дней от рождения да будет обрезан у вас в роды ваши, всякий младенец мужского пола... Необрезанный же мужского пола, который не обрежет крайней плоти своей, истребится душа та из народа своего, ибо он нарушил завет Мой» (Приложение 4).

Нарушение: Ст.5п.2пп.1: побуждающая детей к совершению действий, представляющих угрозу их жизни и (или) здоровью, в том числе к причинению вреда своему здоровью, самоубийству;

4. Стр.21: «И сказала старшая младшей: отец наш стар, и нет человека на земле, который вошёл бы к нам по обычаю всей земли; итак, напоим отца нашего вином, и переспим с ним, и восстановим от отца нашего племя. И напоили отца своим вином в ту ночь; и вошла старшая и спала с отцом своим; а он не знал, когда она легла и когда она встала. На другой день старшая сказала младшей: вот, я спала вчера с отцом моим; напоим его вином и в эту ночь; и ты войди, спи с ним, и восстановим от отца нашего племя. И напоили отца своего вином и в эту ночь; и вошла младшая и спала с ним; и он не знал, когда она легла и когда встала. И сделались обе дочери Лотовы беременными от отца своего» (Приложение 5).

Нарушение: Ст.5п.2пп.4: отрицающая семейные ценности и формирующая неуважение к родителям и (или) другим членам семьи;

Ст.5п.2пп.2: способная вызвать у детей желание употребить наркотические средства, психотропные и (или) одурманивающие вещества, табачные изделия, алкогольную и спиртосодержащую продукцию, пиво и напитки, изготавливаемые на его основе, принять участие в азартных играх, заниматься проституцией, бродяжничеством или попрошайничеством;

Ст.5п.2пп.5: оправдывающая противоправное поведение.

5. Стр.23: «Бог сказал: возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа, и там принеси его во всесожжение на одной из гор, о которой Я скажу тебе» (Приложение 6).

Нарушение: Ст.5п.2пп.3: обосновывающая или оправдывающая допустимость насилия и (или) жестокости либо побуждающая осуществлять насильственные действия по отношению к людям или животным, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом;

Ст.5п.2пп.4: отрицающая семейные ценности и формирующая неуважение к родителям и (или) другим членам семьи;

Ст.5п.2пп.5: оправдывающая противоправное поведение.

6. Стр. 29: «Встань, пойди в Месопотамию, в дом Вафуила, отца матери моей, и возьми себе жену оттуда, из дочерей Лавана, брата матери моей» (Приложение 7).

Нарушение: Ст.5п.2пп.4: отрицающая семейные ценности и формирующая неуважение к родителям и (или) другим членам семьи;

7. Стр. 39: «И взял Иуда жену Иру, первенцу своему; имя ей Фамарь. Ир, первенец Иудин, был неугоден пред очами Господа, и умертвил его Господь... Зло было пред очами Господа то, что он делал; и Он умертвил его».

Нарушение: Ст.5п.2пп.3: обосновывающая или оправдывающая допустимость насилия и (или) жестокости либо побуждающая осуществлять насильственные действия по отношению к людям или животным, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом;

Ст.5п.2пп.5: оправдывающая противоправное поведение.

На основании Федерального закона Российской Федерации от 29 декабря 2010 г. N 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» прошу:

1. Установить проверку книг издательства на объект нарушения вышеназванного закона.

2. Обязать издательство или реализующий товар магазин прекратить оборот данной книги без знака информационной продукции вплоть до момента присвоения данного знака на основании ст.11 п.4 вышеуказанного закона.

3. Обязать издательство или реализующий товар магазин допускать к распространению данную книгу в местах, доступных для детей, только в запечатанных упаковках на основании ст.16 п.2 вышеуказанного закона.

4. Запретить к распространению данную книгу и другие книги издательства, нарушающие вышеуказанный закон, в предназначенных для детей образовательных организациях, детских медицинских, санаторно-курортных, физкультурно-спортивных организациях, организациях культуры, организациях отдыха и оздоровления детей или на расстоянии менее чем сто метров от границ территорий указанных организаций.

Ответ на обращение жителя Новосибирска поступит в течение 30 дней. «Суть далеко не в том, чтобы запретить книгу. Гораздо интереснее показать абсурдность самого закона, — прокомментировал заявитель. — К тому же, это вполне основательная проблема, которая всколыхнёт общество. Оно же начнёт перечитывать Библию, чего раньше не делало»..

взято отсюда vk.com/feed?w=wall-65960786_40027

11:07 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
УУУ,как же меня это бесит,тетки на работе опять орут про злых геев,которые выпячивают свою личную жизнь и учат быть не такими всех окружающих и что самое страшное детей,капец мы все умрем. так и тянуло сказать,вот смотрите геи перед вами,интересно было бы глянуть на их лица,что бы они сказали... мои доводы,что все геи родились в семье геторо успехов не умели,впрочем как всегда. противно немного

10:32 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
И все-таки это реальность
◈ «Шерлок» (Рождественский выпуск) | канал "BBC One" - 25 декабря 2015 года;
буду в этом году вместо пряней на католическое рождество делать брауни
так 25 декабря это у нас что ,отлично пятница!

14:36 

В ОБЗОРЫ: Перевод"Горячая штучка, будь я проклят". Глава 1

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Название: Горячая штучка, будь я проклят (Hot Patootie, Bless My Soul)
Автор:Harvey_Elwood
Ссылка на оригинал: текст был удален автором и только благодаря милой _HEDWIG_ перевод стал возможен
Переводчик: Dushki Niki
Разрешение на перевод: рады бы, но автор удалили аккаунт
Размер: макси (40 тыс.слов)
Категория: слэш
Жанр: панк!АУ, greaserlock, ангст,флафф
Пейринг: Шерлок/Джон, Майкрофт/Грег, Грег/Молли
Рейтинг:NC-17
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Саммари: Август 1975 года, Лондон,Англия. Шерлок Холмс и Джон Уотсон ходят в одну школу. Джон играет в команде по регби, а Шерлок в панк-группе. Шерлок наконец-то решает устроить иделальное свидание и берет своего друга на премьеру мюзикла "Шоу ужасов Рокки Хоррора"
Примечание переводчика: отлично читается под этот трек Hot Patootie, Bless My Soul



код обзора

Вопрос: Сказать спасибо!
1. ДА! 
21  (100%)
Всего: 21

@темы: Дикие ангстовые переводы, Sherlock BBC, SH/JW - единственный расово верный пейринг

23:28 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
Только что с салюта на день города,офигенское было зрелище,чтотя хочу сказать!
Раздо круче,чем в Москве на этот НГ и главное все так долго и эпично было!

14:17 

но...все-таки, ёлы-палы, angst
забыла поделиться радостью,купили билеты на концерт чайф,причем по нормальной цене всего лишь за штукарь.
минус один,сам концерт через месяц(

Калевала - место обитания Kati Sark и переводов Dushki Niki

главная